کچھ مجبوریاں ہیں ورنہ
کہاں رہا جاتا ہے تیرے بنا
یہ اشعار **محبت کی شاعری** میں جدائی اور مجبور حالات کو بیان کرتے ہیں۔ شاعر کا کہنا ہے کہ وہ صرف کچھ مجبوریاں ہیں جو اسے محبوب سے دور رکھتی ہیں، ورنہ محبوب کے بغیر زندگی گزارنا ممکن نہیں۔ یہ **رومانوی شاعری** محبت کی شدت اور بے بسی کا اظہار کرتی ہے۔
Transliteration:
Kuch majbooriyan hain warna
Kahan raha jaata hai tere bina
English Translation:
There are some constraints, otherwise,
How could one live without you?
These lines express the depth of **romantic poetry**, where the poet laments that only unavoidable circumstances keep them away from the beloved. Otherwise, life without the beloved seems impossible. This is a powerful expression of longing and helplessness found in **love poetry**.
Hindi Script:
कुछ मजबूरियाँ हैं वरना
कहाँ रहा जाता है तेरे बिना
इन पंक्तियों में कवि प्रेम में दूरियों और मजबूरियों को व्यक्त करता है। कवि कहता है कि अगर कुछ मजबूरियाँ न होतीं, तो प्रियजन के बिना जीना संभव नहीं होता। यह **रोमांटिक शायरी** में प्रेम की गहराई और विवशता का एक सुंदर उदाहरण है।
Original Urdu Text:
کچھ مجبوریاں ہیں ورنہ
کہاں رہا جاتا ہے تیرے بنا
Transliteration:
Kuch majbooriyan hain warna
Kahan raha jaata hai tere bina
Hindi Script:
कुछ मजबूरियाँ हैं वरना
कहाँ रहा जाता है तेरे बिना
English Translation:
There are some constraints, otherwise,
How could one live without you?
